- Видео 352
- Просмотров 885 366
Антон Егоров
Россия
Добавлен 22 окт 2007
Это личный канал Антона Егорова. Здесь видео, связанные с дружеским общением, поэтические выступлениями, рукоделием и немного музыки. Новые выступления, песни - "Антон Егоров. Песни". Самоделкин, DIY, прочее рукоделие - канал "Руки Растут". Всё, что я снимаю профессионально - "Видеостудия КАМЕРАМАН"
Смотрите, коментируйте, подписывайтесь! Удачи, друзья!
Смотрите, коментируйте, подписывайтесь! Удачи, друзья!
Practical Arrangement (Практичное Решенье)
Cентиментальная баллада “Практичное Решенье” (Practical Arrangement) - шестой трек с альбома Стинга (Sting) 2013-го года - Last Ship (Последний Корабль) Одна из любимейших мною песен “позднего Стинга”, написана им в соавторстве с американским музыкантом (и продюсером последних трех альбомов Стинга) - Робом Мэтсом (Rob Mathes). Лирический герой солидного уже возраста влюбляется в женщину моложе себя и, как бы, делает ей предложение, уговаривает, увещевает. Я пытался не просто перевести слова, а интерпретировать саму смысловую модель, сделав её близкой, “своей” для русскоязычного слушателя. Импортозамещение, однако. Существует еще версия дуэта Стинга с австралийской певицей и актрисой Джо Л...
Просмотров: 134
Видео
Shape Of My Heart
Просмотров 18114 дней назад
Представляю трогательную балладу Стинга (Sting) - Shape Of My Heart с альбома Ten Summoner's Tales (1993) Одна из любимейших мною песен! Под монотонно повторяющийся гитарный риф автор рассказывает весьма запутанную притчу о картах, и их влиянии на судьбу, любовь и смерть. Сложность перевода состояла в том, что слово shape (форма) это еще и карточная масть. А названия самих мастей (spades, clubs...
Tears In Heaven (Плачет Небо)
Просмотров 78021 день назад
Ещё одна нежнейшая песня от маэстро Клэптона (Eric Clapton) в моей интерпретации - Tears In Heaven (Плачет Небо). Я взял за основу одну из самых известных записей этой песни. Запись полу-концертная, поэтому аранжировка несколько перегружена (на мой взгляд) аккомпанементом. Точнее так называемыми “подкладами” - гармоникой и гавайской гитарой (за неимением последней я воспроизвёл этот звук на обы...
Hotel California (Eagles)
Просмотров 603Месяц назад
Я знаю, друзья, вы давно ждали этого дня! Hotel California от группы Eagles! Легендарная песня (1976-го года) с хрестоматийным образцово-показательным гитарным соляком! Перевод этого произведения беспокоил меня с юности. Помню мы, семиклассники английской спецшколы одолевали учительницу вопросами: а что такое “colitas”, Марь-Ванна? Она сверкнув глазами убегала в учительскую, изображая крайнюю з...
Thousand Kisses Deep
Просмотров 732Месяц назад
Давно мечтал перевести и напеть что-то из Леонарда Коуэна (Leonard Cohen). Начать решил с “Thousand Kisses Deep”. Текст этой песни - настоящий классный стих- вроде ни о чём и сразу обо всём. Перевести дословно на русский сложно. “Тысячу поцелуев назад” - наиболее точная версия имхо, но по-русски это звучит коряво и нелепо. Поэтому я решил не заморачиваться дословностью, а ориентироваться на дос...
Brothers In Arms
Просмотров 1,9 тыс.Месяц назад
Представляю известнейшую и любимую многими композицию группы Dire Straits - Brothers In Arms (Братья по оружию). Во-первых, я обожаю эту песню, а во-вторых - накануне отечественного “праздника со слезами на глазах” - военная тематика кажется мне вполне уместной. Эта песня была сочинена группой Dire Straits в далеком 1982 году, во время Фолклендской войны, а выпущена на одноименном альбоме в окт...
Autumn Leaves (Clapton)
Просмотров 5002 месяца назад
На этот раз представляю легендарную песню “Осенние листья” (Autumn Leaves). Музыка - Joseph Kosma, оригинальный французский текст - Jacques Prévert, английская версия текста - Johnny Mercer. Эта мелодия записывалась многократно разными исполнителями, включая Эдит Пиаф, Нат Кинг Кола и пр. Но у нас она больше известна в исполнении Эрика Клэптона (Eric Clapton). Он не только не является её авторо...
НАСТУПАЕТ ВЕСНА (ШАГАЛ 31.3.24)
Просмотров 2042 месяца назад
Антон Егоровчитает своё стихотворение “Наступает Весна” из сборника “Учитель Биографии”, изданного в 2012 г. Московский ресторан-клуб «Шагал», программа “В эти годы надо быть” 31.03.2024#AntonYegorovPesni @AntonYegorovPesni
ТАНЦЕВАТЬ (Brad Paisley)
Просмотров 2793 месяца назад
Эту песню написал Brad Paisley (совместно с Chris DuBois) - известный американский исполнитель кантри. Мой русский перевод здесь не вполне следует первоисточнику. В оригинале молодой бармен находит женскую сумочку подметая пол после закрытия. Девушка возвращается за ней и, пленённый её красотой, парень предлагает вернуть пропажу в обмен на танец. Что и происходит - And We Danced. В моей версии ...
ВЛЮБИЛСЯ (Брайан Адамс)
Просмотров 1483 месяца назад
ВЛЮБИЛСЯ (Have You Ever Really Loved A Woman) - эту песню я записал еще в 2019-м году, когда впервые начала появляться идея такого проекта. Сейчас я много чего подкорректировал, исправил, пересвёл. Этот перевод (мой русский текст) довольно точно соответствует содержанию и настроению оригинальной песни, хотя есть и некоторые "авторские вставки" (про "бесенят в глазах", например), которые, на мой...
My Way (Как Я Умею)
Просмотров 2,3 тыс.3 месяца назад
Этим треком я открываю свой новый проект ПЕРЕВЕСТИХ - идея которого в том, чтобы сделать (и спеть!) как можно более точные переводы известных англоязычных песен. О концепции подробнее как-нибудь в другой раз. А теперь - My Way, наиболее известная в исполнении Френка Синатры, хотя он не является ни автором, ни даже первым исполнителем этой песни. Композитор - Jacques Revaux (Жак Рево), автор анг...
Голос Путина на БРИКС. Простое объяснение.
Просмотров 97810 месяцев назад
Почему голос Президента России звучал столь странно? простое техническое объяснение от известного музыканта и звукорежиссёра Антона Егорова.
Нога для барного стола кухни Торкетти
Просмотров 3611 месяцев назад
Нога (piede) для кухонного гарнитура итальянской фирмы Торкетти (Torchetti). Клееный массив дуба, лак страдивари, вмонтированные пресс-гайки для крепления. Цвет - коричневый (noce). Новая.
стол для швейной машины типа «Подольск»
Просмотров 154Год назад
стол для швейной машины типа «Подольск»
Вечер памяти Устинова (01.12.2021)
Просмотров 6732 года назад
Леонид Юрьевич Устинов, прекрасный музыкант, преподаватель и просто хороший человек, воспитавший целую плеяду превосходных музыкантов ушёл из жизни непостижимо рано. Его воспитанники, друзья и родственники собрались в клубе LiveStars, чтобы ещё раз вспомнить о прекрасном Человеке и Учителе, и своим исполнительским мастерством подтвердить: Show Must Go On! Ничто не кончается, пока есть память и ...
T-track от Али Экспресс - распаковка и осмотр.
Просмотров 1,2 тыс.2 года назад
T-track от Али Экспресс - распаковка и осмотр.
Файлы Яндекс-диска - только в облаке
Просмотров 1,8 тыс.2 года назад
Файлы Яндекс-диска - только в облаке
Шифр НЕМО (11.09.2021 Ильинский пруд)
Просмотров 2012 года назад
Шифр НЕМО (11.09.2021 Ильинский пруд)
Садовая лавка из ствола упавшего дерева
Просмотров 5102 года назад
Садовая лавка из ствола упавшего дерева
Вакуумный пылесос для очистки бассейна. Первое испытание и впечатления
Просмотров 16 тыс.2 года назад
Вакуумный пылесос для очистки бассейна. Первое испытание и впечатления
Прощальная Симфония Гайдна (КЛИПЫ АНТОНА)
Просмотров 1453 года назад
Прощальная Симфония Гайдна (КЛИПЫ АНТОНА)
Клас! Эта одна из тех, которую хочется переслушать. Очень зашла, мне. Вообще тема переводов очень правильная и главное неисчерпаема ) Спасибо, что сделал доступным песню Стинга. А исполнение твое, ТВОЕ!)
спасибо, Олег! заслушай и другие песни из этого проекта/альбома - их уже есть у меня )
Спасибо за ещё одну великолепную интерпретацию! И перевод, и исполнение вполне достойны этой прекрасной песни!!!
спасибо!
ооочень круто!!! ❤❤❤
боже мой какая красота!!! прямо слёзы на глазах!!! 😍🥲❤ спасибищще!!!
Антон, это офигенно! Спасибо!
Спасибо, Олег! Твоё мнение мне очень важно!
о чём хочу сказать ещё - не согласен я с авторами по поводу одного аккорда (гармонии)!!! 😎 как приятно спорить с ВЕЛИКИМИ ) я, конешно, исполнил всё так, как задумывалось авторами… но если бы меня спросили, то… а что за аккорд, оде он - угадайте! кто угадает - тому призъ!!!
спасибо огромное за такой развёрнутый отзыв!
Здравствуйте!😁 Удивительно, как много чувств вызвала эта песня в вашем исполнении!.. (признаюсь, оригинал, видимо, пролетел мимо моей жизни, не слышала его🤷♀️). Простая, реалистичная... Без воздушных замков, громких клятв и розовых бантиков. Всё по-взрослому, честно, открыто, по-настоящему.😁 Ещё лет 10 назад восприняла бы подобную ситуацию в штыки, а сейчас считаю это одним из достойных вариантов союза между взрослыми людьми. Не всегда с любви всё начинается, любовью всё заканчивается, к ней приходят. Вы очень нежно исполнили эту песню, будто прожили то же, что и герои... Улыбнуло меня, приятно улыбнуло.😁 Спасибо вам! Продолжайте!💯🔥👏
🔥
У меня каркасный бассейн, на 7 кубических метров, выполняет две функции - для купания и для полива огорода (тёплой водой), с помощью насосной станции. Когда на дно бассейна оседает окись железа и прочий мелкий мусор, то я снимаю фильтр с обратного клапана, на заборной трубе, подсоединяю двухметровую алюминиевую, трубу (от брезентовых, санитарных носилок) с щелевой, вакуумной насадкой и очищаю дно, и стенки бассейна. А шланг бросаю под деревья, на газон и т.д. . Происходит очистка бассейна и одновременно - полив не фруктовых деревьев и газона. И никакая муть не поднимается, всё уходит за пределы бассейна. Большие вакуумные щётки не эффективны, только гоняют муть туда-сюда. Щелевая насадка стоит где-то 230₽.
обычно в бассейн добавляют химикаты, так что использовать эту воду для полива было бы странно… но «у каждого абрама - своя програма!» )
А кто сумел всё поставить на карту - тот проиграл свой страх... Это гениально! 👏 Спасибо вам за настоящность! Стинг - это Стинг, вы - это вы, а творчество - во всех его проявлениях - Одна сплошная Магия! 🔥 Всё Достойно!💯
спасибо вам огромное, за то, что разделяете мои устремления! на подходе еще один Стинг )
Спасибо вам, шел 2024 год, это все еще актуально🤣😂😂😂
вечные ценности не меркнут! 😂
Sehr schön! Klasse! 👍👍👍👍🍀💫
danke schön!
Молодец, Антоша, здорово сделал. Смыслы передал весьма точно.
ржал! 🤣🤣🤣
Зачётно снято!!! хотя голос и не очень похож
спасибо. голоса нет и не было + ларингит )))
Брависсимо!!! Вслед за "Орлами" отдыхает "Жало"... (перевод автора комментария)
Всё на 💯🙋. Отлично! Голос и исполнение. С уважением Елена. ❤
В самое сердце❤. Благодарю, Вас, Антон! 🙏🙏🙏Красиво очень💓.
Я мечтаю, чтобы моя дочь стала дебютантом настоящего Венского бала в Австрии.
Отлично!
Великолепно!
Спасибо, Гамиль! от тебя особенно приятно услышать добрые слова! ❤
Благодарю Вас
Прикольно!
Отлично!
Класс!
замечательно и спасибо 🙏🎪🎊🍭🎪
спасибо вам
🔥👏
🔥😁👏
Браво! 🥰😍🤩😘
С нравоучениями перебор.. Езжайте на Ладожские речки и охренеете.. Браконьеров жизни поучите лучше..
Господи, как не хватает Александра Алексеевича!Всегда жлали его в своем доме с сыном!Спасибо Антону за эту запись.Любим, помним, гордимся дружбой!Светлая память Александру Романову!💔🙏
Шикарная интерпретация песни, главное передает смысл!
спасибо! приятно, что кто-то находит, таки, смысл в этом тексте! 😁
Сэнсэй, ты лучший!
Соляк зашёл!!! и вообще гитарки - все по делу!
спасибо. мы старались!
На "синьке" засмеялась в голос. Антоха, ты лучший))
🤣🤣🤣
Сильное антивоенное высказывание замечательного музыканта. Спасибо за бережное отношение к первоисточнику!
Спасибо, Танюха!!! хоть ты меня и "спалила" )
брависсимо, Маэстро!!! а вы не преподаёте английский?
спасибо! пока не преподаю ))) но проконсультировать могу, если что!
🎸🔥🔥🔥❤😎✊
"Аспирантура" 👏👏👏
"Аспирантура" - всегда в запасе и если что - момогает!
Супер!!! 👏👏👏👏👏
Соло - зачёт.❤
Всё круто 😉✊❤
ага! одолели с гариком на пару ))) но там и подклады гитарные - обратите внимание - не менее сложные, это всё я честно "отработал" ))) а соляк - первые 20% я свои оставил, а дальше - Игорь поливает! Особенно ему удались триоли в конце в две гитары! Спасибо огромное ему за помощь!
@@Anton_Yegorov да, да все партии услышали и проанализировали. 👌🏻🎈 Всё на месте, отлично получилось!
Отлично сделано! Перевод точный - и по смыслу, и по духу. Класс!! "Умеете...могёте!"
спасибо огромное! главное было не переборщить с троллингом ))) так что откровенно я поглумился только в "обратно к маме", хотя там примерно это и имеется ввиду. В особую заслугу себе ставлю перевод "in the master's chambers" как "в дьявольских чертогах" ))) да простит меня Темнейший
Брависсимо, маэстро!!! По мне - это пока лучшая вещь проекта, "Орлы" отдыхают...
спасибищще!
Спасибо Вам, Антон!!! ❤💃🔥🔥🔥🎉Супер!!! Слушаю!!! 🍷🍷😆👍
Прекрасная музыка и слова❤❤❤❤❤
❤Браво спасибо огромное 🎁
Улыбает, просто улыбает то, как вы умеете - искренне, по-Настоящему, не теряя себя и сути - преподнести мировой шедевр! 😌😁👏 "Как Я Умею" - это тот самый волшебный ключ, открывающий двери в души людей, и не только в творчестве. 💯😉💫 Спасибо вам!
благодарю за ещё один "бальзамический" отзыв! душа расцветает ))) поделитесь с друзьями этими песнями - "человеческие переводы" - это ли не путь к взаимопониманию? так мы сделаем мир удобнее и добрее
Вот это сюрприз мне ютуб преподнёс! 😁 Здравствуйте! Одна из любимых песен Леонарда Коуэна. Лучше оригинала не может быть ничего, это факт, но вам очень хорошо удалось передать то самое - внутреннее ощущение! Спасибо вам большое! Порадовали! 😌 Успехов вам!😁
Спасибо вам за "отзыв мечты"! Именно ради такого я это и делаю. Коуэн - мой любимый англо-язычный "автор-исполнитель". Мечтаю замахнуться и на другие его произведения, вроде I'm Your Man, Boogie Street, Hallelujah. Послущайте и другие мои переводы-исполнения хитов из серии ПЕРЕВЕСТИХ!
@@Anton_Yegorov Дерзайте! Всё получится! 😁 Послушаю с удовольствием и другие ПЕРЕВЕСТИХи! 🙂 Ещё раз Спасибо!
зачот! 🤟